![Eine Bootsfahrt in Tràng An lohnt sich. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/1d269924-a85d-4a8d-9fb7-ffc71967e6c3_rw_1920.jpg?h=d4a2c3128969e594b83ffe500cf13b91)
Eine Bootsfahrt in Tràng An lohnt sich. Fotos: Roman Domes
![Unser "Fahrer" in Tràng An (übrigens UNESCO-Weltkulturerbe). Für dieses Foto bekam er später ein kleines Trinkgeld.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/b79032c1-e981-475b-8764-b6fb4f80df1c_rw_1920.jpg?h=e6e7c8d1027f4d760b4ef98ee9ecbc0a)
Unser "Fahrer" in Tràng An (übrigens UNESCO-Weltkulturerbe). Für dieses Foto bekam er später ein kleines Trinkgeld.
![Zwischenstopp bei einem der vielen Tempel in der Umgebung Ninh Bìnhs.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/d6db907f-95a3-440e-807f-fc6db7e16b19_rw_1920.jpg?h=d780932db683e9af25145fdb72392c8d)
Zwischenstopp bei einem der vielen Tempel in der Umgebung Ninh Bìnhs.
![Die Landschaften Vietnams sind einfach nur wow. Hier wieder: Tràng An.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/f6c46a95-2728-4b09-a90d-665075c8cff0_rw_1920.jpg?h=5324d8165519fca5d58945dcf086dfbb)
Die Landschaften Vietnams sind einfach nur wow. Hier wieder: Tràng An.
![Konzentration, bitte!](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/b32afb9d-27d2-459a-925b-f740efb3ba86_rw_1920.jpg?h=10efcf8f15bb8584ecb24f1970e35f76)
Konzentration, bitte!
![Ich und mein Nouvo in Tam Cốc.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/12b0cec2-6e64-4dd8-9ef7-d154984b48da_rw_1920.jpg?h=72a43ac997713e490c608177f5408049)
Ich und mein Nouvo in Tam Cốc.
Hai triều hoàng hậu, tu Chùa Am Tiên
heo chồng đánh Tống bình Chiêm
Có công với nước, vô duyên với đời.
Zwei Schultern mit den beiden Königen
Zwei kaiserliche Dynastien, Am Am Pagoda
Laut ihrem Ehemann schlug Tong Binh Chiem
Verdienst für das Land, ungünstig für das Leben.)
![Blick vom Chùa Am Tiên, dem kleinen Tempel inmitten der karstigen Landschaft. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/5096edaf-2365-4072-b802-a77190e8dcfa_rw_1920.jpg?h=db0c78edd98ee08cec580cc0eba0ec35)
Blick vom Chùa Am Tiên, dem kleinen Tempel inmitten der karstigen Landschaft. Fotos: Roman Domes
![Mystisch: der Blick vom See auf dem Tempel.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/cba17b0c-c544-4e0d-83db-308d6dd3cd87_rw_1920.jpg?h=d903f7c75c71a4278e2eae507b572e70)
Mystisch: der Blick vom See auf dem Tempel.
![Pittoresk sind sie ja schon, die in die Landschaft integrierten Tempelchen.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a0013dec-93d1-4f6a-8fc3-3750293a590a_rw_1920.jpg?h=f8c1e240a8da4b173fa22e80728f3a51)
Pittoresk sind sie ja schon, die in die Landschaft integrierten Tempelchen.
![Die nach oben gezogenen Dächer symbolisieren den Schweif eines Phönix.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/31cccd33-f310-41d3-8316-6dd07db159d6_rw_1920.jpg?h=0cf2c75a3f3890176dbe9022a234c8fa)
Die nach oben gezogenen Dächer symbolisieren den Schweif eines Phönix.
![Gastgeberin Anna und ihre kleine Tochter. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/5a9f14ea-a606-4b24-8f1c-2d4ad7c06c08_rw_1920.jpg?h=0c5f7b1db993f207dff6c7971ff9d988)
Gastgeberin Anna und ihre kleine Tochter. Fotos: Roman Domes
![Blümlein im Ninh Bình Palm Homestay.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/232e8f74-9d9b-4f8a-a05a-155aa4fd8267_rw_1920.jpg?h=3d2a97c04125738cc5df8e2f8ec34b02)
Blümlein im Ninh Bình Palm Homestay.
![Lieblings-Tier.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/ebdd3386-9720-48da-a092-6d6dbf9ea026_rw_1920.jpg?h=725ab4a72a9a04f6a5b27630885eff4a)
Lieblings-Tier.
![Auf der Straße zum Homestay.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/1e555c54-1184-471b-8c4c-f7ce190cb7d7_rw_1920.jpg?h=8a0e72227e107fe322f9b14100c2a262)
Auf der Straße zum Homestay.
![Einblicke ins ländliche Vietnam.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/26edfe0e-0d75-4825-8597-164a78d8295a_rw_1920.jpg?h=49931c85dca801e9ca20654cf20adfb3)
Einblicke ins ländliche Vietnam.
![Zutaten zusammen mischen ...](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/c742572c-98e6-4235-8c5f-929fd8977341_rw_1920.jpg?h=081e949f4055dce3e877f76293ad0d35)
Zutaten zusammen mischen ...
![... Frühlingsrollen frittieren ...](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/f3931bb0-46b1-4042-ae19-f9d6bf5f0150_rw_1920.jpg?h=af3b1c03e9a4c3ef2e89e64f2e29b719)
... Frühlingsrollen frittieren ...
![... schmecken lassen. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/e11e6487-225b-4ed2-834f-3978c5196e6f_rw_1920.jpg?h=479bc02a7e636078ef76076c9f696be0)
... schmecken lassen. Fotos: Roman Domes
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/4df3a459-636b-48eb-9f69-ca784171d749_rw_1920.jpg?h=89a3edcb435eccf6046a178bc2b72938)
Ein Überblick über die Bái Dính Pagoda. Momentan befinden wir uns oben rechts, beim "P". Foto: Roman Domes
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a5aac388-b0e0-42c8-937f-d7caece710aa_rw_1920.jpg?h=b29f1ce98e8e138d317a34290d56c6b8)
Vorteile eines Pre-Corona-Urlaubs: kaum Touristen. Foto: Roman Domes
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/f4018281-cb55-4ff2-bcfa-a1e6785c8376_rw_1920.jpg?h=dd3ddc730d57462fcb6e25027ccb19a9)
Das Tor zum alten Tempel Chùa Bái Đính Cổ. Foto: Roman Domes
![Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/5009a992-d801-473f-a9a8-400141e0f928_rw_1920.jpg?h=f55972f184fa802783e39b9d7f98187d)
Fotos: Roman Domes
![Der Blick von der alten Bái Dính-Pagode hinab ins Tal.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a4fa642f-31dc-41ed-bb8d-8651a00e1b7b_rw_1920.jpg?h=0a9157e89a585f1da7996e34abc7e788)
Der Blick von der alten Bái Dính-Pagode hinab ins Tal.
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/22eae4a9-df35-451b-9031-03962d93af91_rw_1920.jpg?h=ccad18eda3b1b0583d11df019fe4ee28)
Ein ganz schön grimmig dreinschauender Genosse.
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/c343309a-34e0-4214-a6fc-b056c5b4eb9e_rw_1920.jpg?h=670752dce47d6406d8717d27f16317c4)
In dieser Tropfsteinhöhle schlängeln sich Drachen um einen kleinen Teich. In der Höhle: schwül-warme Luft, drückend-muffiger Geruch. Schön ist sie trotzdem.
![Die größte Buddha-Statue Vietnams wiegt 100 Tonnen. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a9b7fdf1-c558-4939-b8d7-2b0b7d27ee08_rw_1920.jpg?h=42930eb6560fc0011fb280a1a0bca25e)
Die größte Buddha-Statue Vietnams wiegt 100 Tonnen. Fotos: Roman Domes
![Schildkröten sind in der buddhistischen Mythologie auch sehr häufig vertreten.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/3361ed67-617d-4580-a082-7e8206a6c210_rw_1920.jpg?h=174f3e8f1489fc11d6a20157bd936c14)
Schildkröten sind in der buddhistischen Mythologie auch sehr häufig vertreten.
![Ein Blick auf die "Hall of the Three Times", Tam Thế Phật Điện.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/7f28b5d7-462d-415c-b79d-1acfb4f306b1_rw_1920.jpg?h=4aca027f5bc1da35295d579c1b2fa6e9)
Ein Blick auf die "Hall of the Three Times", Tam Thế Phật Điện.
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/c83fdc62-4c69-4dbd-8a5f-6bba6776f7ec_rw_1920.jpg?h=2372f88eb011e99279e5d7b3e30034ed)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a4ec394e-1cb2-4c82-aeb4-95f24eee0f8c_rw_1200.jpg?h=da78afe6a28acd38ca136fe75060d088)
![Arhat-Statuen säumen den Weg.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/6564c0b4-4ecf-4e65-9a43-dfe7a96c7fe4_rw_1920.jpg?h=38e4f068441660d6219ffd977964c287)
Arhat-Statuen säumen den Weg.
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/49dd2f76-fc79-405b-bfcc-5b261bd8e0d6_rw_1920.jpg?h=c62c41d558aef0a1ea4587cdbff3a85d)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/083d952a-bc67-4bab-b058-eed62b15d623_rw_1920.jpg?h=bea6eeb644502ccee5002fe7157e7676)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/0107e160-072b-4cd5-89eb-5613f69f661f_rw_1920.jpg?h=b107243ab76dd2f981aa4e51078b602f)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/b7f466a5-1f22-48de-bb54-68802be7c4f6_rw_1920.jpg?h=80d52d6e0cdae80e65554d5259ae4047)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/96387db5-69de-4a00-94dc-7e78747e0e74_rw_1920.jpg?h=2c04597bcfd7e95a9246bee751eb1a72)
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/023f4306-9b0a-4e9a-8cd0-aa60a0c3ccbd_rw_1920.jpg?h=46ef0b66e56848b375c33f3ff03263b0)
![Auf dem Weg von Van Long nach Tràng An.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/c4db01a8-597a-4497-8c05-15b809bf7224_rw_1200.jpg?h=4cfeec271a11c686a059593e4922620b)
Auf dem Weg von Van Long nach Tràng An.
![Hier sieht man in einiger Entfernung die katholische Kirche Nhà Thờ Giáo Xứ Lãng Vân.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/83e60054-5f47-499a-9bdb-6fab338befd6_rw_1200.jpg?h=85425c8d3d4d69fff682832745f8e0ba)
Hier sieht man in einiger Entfernung die katholische Kirche Nhà Thờ Giáo Xứ Lãng Vân.
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/df5ea9af-96d6-4b2b-bce4-20c9188433ee_rw_1920.jpg?h=6d730c6ea6795498c5bbcd0adefe1d38)
Oben: Bedienstete/Fährmeister*innen beim Ausruhen in Hängematten. Das Grüppchen unten rechts vergnügt sich derweil beim Kartenspiel. Touristen sind kaum da im Februar 2020 in Vietnam. Foto: Roman Domes
![Van Long Nature Reserve. Fotos: Roman Domes](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/fb349827-ca67-41d7-895f-3b5ef63fc473_rw_1920.jpg?h=afe513714025f84e876a73467faee2c0)
Van Long Nature Reserve. Fotos: Roman Domes
![Weiß jemand, wie dieses Tierchen heißt?](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/6186ca79-6f12-436a-bd40-bb9169449c8f_rw_1920.jpg?h=8b9e6fbdc424c3b2a9d323dabcf837a1)
Weiß jemand, wie dieses Tierchen heißt?
![Blick aus einer befahrbaren Höhle auf die Landschaft in Van Long.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/176e7e79-d833-430e-8080-8406ec9e8d81_rw_1920.jpg?h=dd70a2d4b3ed004daa1bc0ca23c37a3f)
Blick aus einer befahrbaren Höhle auf die Landschaft in Van Long.
![Oh nein, sein Boot läuft voller Wasser.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/7672c348-3f1d-401b-a6c6-130828f95fb7_rw_1920.jpg?h=e8ce60f2f86a91f80fe8605c193d32e3)
Oh nein, sein Boot läuft voller Wasser.
![Monkeys!](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/1672d466-64da-4e66-84a5-cc913ce8dff4_rw_1920.jpg?h=f90193cfc9f5bb847a8889107268cfa2)
Monkeys!
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/cbdb5f3e-d9b2-4322-b417-ac673151c07c_rw_1920.jpg?h=ded76055233983ea93f1c73e83bc7878)
Idyllischer geht nicht: Das Van Long Naturreservat nennt man die "Ha Long Bay im Landesinneren". Foto: Roman Domes
![Ausblick von Hang Múa über Tam Cốc-Bích Động.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/a3ce67f4-b8d9-47c1-956b-52b7c12cff5f_rw_1920.jpg?h=446a8d947ecc268d5088845533e76990)
Ausblick von Hang Múa über Tam Cốc-Bích Động.
![Auf dem Felsen schlängelt sich ein steinerner Drache entlang. Das Klettern auf ihm und um ihn herum ist anspruchsvoll.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/0999bcf4-3302-41fa-be07-060d414d6da0_rw_1920.jpg?h=05cefc2f5aad3ed37a20390ed0830ea9)
Auf dem Felsen schlängelt sich ein steinerner Drache entlang. Das Klettern auf ihm und um ihn herum ist anspruchsvoll.
![Bei richtigem Licht wird man mit einer beeindruckenden Aussicht über Tam Cốc belohnt.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/98d84261-0671-471b-a5da-f12aea000fac_rw_1920.jpg?h=63b937236dc37b1c02d33c1ede0f6172)
Bei richtigem Licht wird man mit einer beeindruckenden Aussicht über Tam Cốc belohnt.
![Wie dieses Türmchen wohl auf den freistehenden Felsen gekommen ist?](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/23ea7087-ad5f-4f51-81d2-1ca01564b6c4_rw_1920.jpg?h=a801ba2735fb10da86246239f94b3e4b)
Wie dieses Türmchen wohl auf den freistehenden Felsen gekommen ist?
![](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/d47995e2-1d1f-44ff-b17d-7ca13f1b85c5_rw_1920.jpg?h=e9f3304f4e1aece2f6a7e2e26bcb58f4)
Ninh Bính, die "trockene Ha Long Bay". Hier: Hang Múa.
![Letzter Abend in Ninh Bình. Mit Wachhund. Fotos: K. Brändle](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/9d92a85f-275f-4d5f-8b5d-72d5d557a778_rw_1200.jpg?h=e115927cfbfb61446bed3d186d7f4901)
Letzter Abend in Ninh Bình. Mit Wachhund. Fotos: K. Brändle
![Ich bin schwer begeistert von diesem Tierchen. Wir haben uns angefreundet.](https://cdn.myportfolio.com/bb229d04274ade4168aed02e4afddea5/62c56e51-d130-4463-9e9a-dd586d78e4a1_rw_1200.jpg?h=ea7a7881c85d9619c06c592b1d80af88)